101 IA 405
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Estradizione; Trattato d'estradizione tra la Svizzera e la Gran Bretagna.
Potere cognitivo del Tribunale federale (consid. 1b).
Non si applica il principio della reciprocità per quanto concerne l'obbligo per il magistrato britannico di esaminare se esistano prove che giustifichino un rinvio a giudizio (consid. 3).
La qualificazione esatta dell'atto incriminato non è condizione di validità della domanda di estradizione (consid. 4).
Prescrizione dei reati - suscettibili di dar luogo ad estradizione - di "murder" e di istigazione a falsa dichiarazione (consid. 6).
Il termine previsto dall'art. V cpv. 6 del trattato d'estradizione per completare gli atti non è perentorio (consid. 6aa).
Principio della buona fede nelle relazioni tra Stato e Stato (consid. 6bb).