128 III 419
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Contratto d'affitto non agricolo; modifica del fitto mediante convenzione in corso di affitto (art. 253b cpv. 1 e 269d CO).
Distinzione fra il contratto di locazione e il contratto d'affitto (consid. 2.1).
L'art. 269d CO non si applica ai contratti di locazione di durata determinata, né qualora le parti, vincolate da un contratto di locazione di durata indeterminata, convengano di comune accordo la modifica della pigione con effetto immediato (consid. 2.4.1).
Condizioni poste alla modifica convenzionale del fitto (consid. 2.4.2 e 2.4.3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 253b cpv. 1 e 269d CO