127 V 259
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 26 cpv. 3 (nel tenore vigente sino al 30 giugno 1997), art. 49 cpv. 1 LPP: Rendita d'invaliditā in regime sovraobbligatorio a far tempo dall'etā del pensionamento.
La giurisprudenza sviluppata nell'ambito della previdenza obbligatoria e riferita all'art. 26 cpv. 3 LPP nel suo tenore vigente sino al 30 giugno 1997 (DTF 118 V 100), secondo la quale la rendita d'invaliditā ha carattere vitalizio, rispettivamente quella di vecchiaia dev'essere perlomeno equivalente al valore della rendita d'invaliditā erogata sino al pensionamento, č richiamabile anche in materia di previdenza sovraobbligatoria.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

DTF: 118 V 100

Articolo: art. 49 cpv. 1 LPP, art. 26 cpv. 3 LPP