95 IV 125
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 41 num. 3 cpv. 1 CP. Revoca della sospensione condizionale della pena.
1. Un giudizio pronunciato per contumacia all'estero, non passato in forza di cosa giudicata nč divenuto esecutivo, non basta per far eseguire una pena pronunciata in Svizzera (consid. 1).
2. Il giudice che deve pronunciarsi sull'esecuzione d'una pena sospesa condizionalmente puņ, se del caso, constatare egli stesso il crimine o il delitto commessi all'estero durante il periodo di prova (consid. 2).