115 IV 241
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 32 cpv. 1 LCS e art. 117 CP: velocitą inadeguata e omicidio colposo.
- Commette una negligenza l'automobilista che, a causa della sua velocitą, sbanda su di una strada ricoperta di ghiaccio laddove le circostanze concrete avrebbero dovuto indurlo a prevedere tale eventualitą (consid. 2).
- Rapporto di causalitą naturale e adeguata (consid. 3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 117 CP