129 IV 296
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Retrait de l'autorisation de chasser (art. 20 al. 1 LChP); sursis (art. 41 CP).
Le retrait de l'autorisation de chasser, au sens de l'art. 20 al. 1 LChP, ne constitue pas une mesure mais une peine accessoire. Il peut donc être prononcé avec sursis (consid. 2).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 20 al. 1 LChP, art. 41 CP