117 V 354
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 9 Abs. 1 und 2 UVG, Art. 68 Abs. 1 KUVG.
Die Verschlimmerung einer vorbestandenen Krankheit durch Listenstoffe/Listenarbeiten (Art. 9 Abs. 1 UVG) oder durch die berufliche Tätigkeit (Art. 9 Abs. 2 UVG; Generalklausel) wird der dadurch bewirkten Verursachung gleichgestellt.
Die zu Art. 68 Abs. 1 KUVG ergangene Rechtsprechung ist auch unter der Herrschaft des UVG anwendbar.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 68 Abs. 1 KUVG, Art. 9 Abs. 1 und 2 UVG, Art. 9 Abs. 1 UVG, Art. 9 Abs. 2 UVG