149 V 218
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 4 LPGA; art. 6 al. 1 LAA; lésion dentaire lors de la mastication, due à la présence d'un caillou à l'intérieur d'un sachet de salade prête à la consommation; lien de causalité; état maladif antérieur; cause occasionnelle et fortuite.
Si une dent déjà traitée ne résiste pas à une pression soudaine, involontaire et extraordinaire, l'hypothèse d'une lésion dentaire accidentelle ne peut être niée que s'il y a lieu d'admettre que la dent en question n'aurait pas résisté à une charge normale (consid. 5.3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 4 LPGA, art. 6 al. 1 LAA