111 II 89
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Responsabilité du détenteur de véhicule automobile, art. 59 al. 1 et 2 LCR.
Art. 59 al. 1 LCR. Appréciation d'une faute de circulation, objectivement grave, commise par un enfant de neuf ans. Fardeau de la preuve (consid. 1).
Art. 59 al. 2 LCR. Répartition des responsabilités, compte tenu de la faute de la victime et du risque inhérent accru dû à la vitesse élevée du véhicule automobile (consid. 2).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 59 al. 1 et 2 LCR, Art. 59 al. 1 LCR, Art. 59 al. 2 LCR