Regesto
Contratto di trasporto marittimo. Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera (LNM).
Applicazione della dottrina e della giurisprudenza degli Stati renani (consid. 1).
Nozione di consegna (consid. 2).
La mescolanza di olii di qualità differente non costituisce una perdita, benś un'avaria parziale della merce, ai sensi dell'art. 105 cpv. 1 vLNM. Nozione di valore usuale; il danno corrisponde alla differenza tra il valore commerciale usuale (calcolato in base al prezzo di borsa o di mercato) e il ricavo dalla vendita della merce avariata (consid. 3).