134 V 250
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 3 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LAVS; art. 17 e 23 OAVS; art. 18 cpv. 2 LIFD; obbligo contributivo sui redditi locativi di immobili facenti parte della sostanza commerciale.
I redditi locativi provenienti da immobili che fanno parte della sostanza commerciale soggiacciono in virtł di questo fatto all'obbligo contributivo AVS in qualitą di reddito da attivitą indipendente (consid. 4.3).
Anche se non continuano l'attivitą commerciale del de cuius, gli eredi sono comunque presunti esercitare dal profilo dell'AVS, come del resto anche da quello fiscale, un'attivitą indipendente se mantengono nella sostanza commerciale gli immobili devoluti (consid. 5.2).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 3 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 e 23 OAVS, art. 18 cpv. 2 LIFD

 
 
Stampare risalire