Regesto
Violazione delle condizioni poste all'autorizzazione (art. 46 cpv. 1 lett. c LBCR); principio della legalitą (art. 1 CP).
La fattispecie legale della violazione delle condizioni poste all'autorizzazione non include -- con la precisione richiesta dal principio della legalitą -- il superamento della sfera d'affari descritta negli statuti della banca. Violazioni del raggio geografico di attivitą non possono quindi essere perseguite in applicazione dell'art. 46 cpv. 1 lett. c LBCR.