104 V 126
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 5 e 9 LAVS.
Se l'assicurato esercita contemporaneamente diverse attivitą lucrative, si deve esaminare se il reddito di ciascuna di esse provenga da attivitą indipendente o salariata, anche se i lavori sono eseguiti per una sola e medesima impresa.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 5 e 9 LAVS