90 IV 210
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 30 al. 1 LCR, art. 61 al. 1 et 3 OCR, art. 117 CP.
1. Faute commise par le conducteur d'un camion automobile qui laisse voyager avec lui un ouvrier monté sur un chargement non assujetti (consid. 1).
2. Causalité adéquate entre ce comportement et l'accident dont l'ouvrier a été victime (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 30 al. 1 LCR, art. 61 al. 1 et 3 OCR, art. 117 CP