110 IV 42
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 37 cpv. 2 LCS, art. 18 cpv. 1 e 36 cpv. 3 ONCS, art. 100 n. 2 LCS.
1. Fermata illecita di un veicolo di servizio sulla carreggiata di una semiautostrada (consid. 2).
2. Causalità adeguata tra questa manovra e la morte di un passeggero (consid. 3).
3. Obbligo di prudenza del capoequipaggio (consid. 4).