101 V 180
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 16 Abs. 3 und Art. 30ter AHVG.
Die Rechtsprechung gemäss BGE 97 V 144 gebietet, die innert der 10jährigen Verwirkungsfrist zu Unrecht entrichteten Beiträge zurückzuzahlen, die nicht rückzahlbaren hingegen als rentenbildend zu behandeln.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

DTF: 97 V 144

Articolo: Art. 16 Abs. 3 und Art. 30ter AHVG