Regesto
Registro di commercio; designazione nazionale in una ditta; art. 944 cpv. 2 CO, 45 ORC.
Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1).
Ammissibilità dell'aggiunta del vocabolo "Suisse" nella ditta di un'impresa che, nella qualità di filiale, si occuperà dello sfruttamento in Svizzera di brevetti spettanti alla società madre, che ha sede in Svizzera (consid. 2 e 3).