139 IV 209
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Confisca (art. 70 cpv. 1 CP) e risarcimento in favore dello Stato (art. 71 cpv. 1 CP) in caso di transazione.
Una transazione non osta alla confisca. Soggiacciono alla confisca i valori patrimoniali ottenuti con il reato, deduzione fatta del rimborso effettuato. Ove i valori patrimoniali non siano pił reperibili, dev'essere ordinato un risarcimento in favore dello Stato (consid. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 70 cpv. 1 CP, art. 71 cpv. 1 CP

 
 
Stampare risalire