117 IV 437
Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 28 et 145 al. 1 et 2 CP; dommage à la propriété, plainte.
Le droit de déposer plainte n'appartient pas seulement au propriétaire, mais également à tout ayant droit privé de l'usage de la chose (consid. 1b).
Droit de déposer plainte du président d'une association ou du membre d'une société simple (consid. 1c).
La notion de bassesse de caractère (art. 145 al. 2 CP) doit être interprétée restrictivement (consid. 2b/aa). Celui qui détruit un monument unique de grande valeur historique et symbolique fait preuve de bassesse de caractère (consid. 2b/bb).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 28 et 145 al. 1 et 2 CP, art. 145 al. 2 CP