137 III 380
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 93 cpv. 1 lett. a LTF; impugnazione di una decisione incidentale dinanzi al Tribunale federale.
Nozione di pregiudizio irreparabile. La questione a sapere se esista un tale pregiudizio va determinata secondo gli effetti della decisione incidentale sulla causa di merito rispettivamente sulla procedura di merito (consid. 1).

Regesto b

Art. 319 lett. b n. 2 CPC; impugnazione di una disposizione ordinatoria processuale dinanzi al tribunale cantonale superiore.
Se una decisione può causare un pregiudizio irreparabile ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF, essa può a maggior ragione provocare un pregiudizio difficilmente riparabile giusta l'art. 319 lett. b n. 2 CPC (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 93 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 319 lett. b n. 2 CPC