133 IV 278
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 29 cpv. 3 e art. 33 RTF; competenza della Corte di diritto penale.
La confisca di valori patrimoniali, ordinata prima dell'apertura dell'istruzione preparatoria, Ŕ una decisione finale che attiene al diritto penale materiale (consid. 1.1).

Regesto b

Art. 79 e 80 cpv. 1 LTF; autoritÓ inferiori.
Il ricorso in materia penale Ŕ proponibile contro una decisione della Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale relativa alla confisca di valori patrimoniali (consid. 1.2).

Regesto c

Art. 81 cpv. 1 LTF; diritto di ricorso.
Il titolare di averi bancari confiscati Ŕ legittimato a interporre ricorso in materia penale (consid. 1.3).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 29 cpv. 3 e art. 33 RTF, Art. 79 e 80 cpv. 1 LTF, Art. 81 cpv. 1 LTF

navigation

Nouvelle recherche