133 III 645
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 74 e 92 LTF. Ammissibilità del ricorso in materia civile. Decisione incidentale. Questione di diritto d'importanza fondamentale.
Le decisioni incidentali sulla competenza notificate separatamente possono essere impugnate con un ricorso in materia civile se tale rimedio è proponibile anche contro la decisione finale. In concreto il valore litigioso minimo non è raggiunto, si pone tuttavia una questione di diritto d'importanza fondamentale (consid. 2).

Regesto b

Art. 274a segg. CO, art. 83 cpv. 2 LEF. Azione di disconoscimento del debito nel quadro di una controversia in materia di locazione. Necessità della procedura di conciliazione.
Le controversie in materia di locazione di locali d'abitazione e commerciali vanno sottoposte all'autorità di conciliazione in materia di locazione. Ciò vale anche per l'azione di disconoscimento del debito (consid. 3-5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 74 e 92 LTF, art. 83 cpv. 2 LEF