128 IV 81
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 28 e 186 CP; violazione di domicilio; portata della querela penale.
In caso di reato permanente, gli effetti della querela penale si estendono, in linea di principio, anche ai fatti denunciati che perdurano dopo la querela. Pertanto, la querela concerne ugualmente coloro che partecipano al reato permanente dopo che è stata presentata (consid. 2).
Richiamo della nozione di danneggiato (art. 28 CP; consid. 3).
Se il proprietario dello stabile cambia, l'occupazione non diviene per questo lecita (consid. 4).
Le modalità dello sgombero non influiscono sul carattere illegale dell'occupazione (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 28 e 186 CP, art. 28 CP