128 IV 145
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 270 lett. h PP; legittimazione per ricorrere per cassazione.
Il titolare di averi bancari confiscati è legittimato a ricorrere per cassazione (consid. 1a).
Art. 3 a 7 e 59 CP; giurisdizione svizzera, confisca di valori patrimoniali.
La confisca di valori patrimoniali può essere pronunciata solo se il reato litigioso è di competenza della giurisdizione svizzera (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 3 a 7