125 I 322
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 31 Cost., art. 2 Disp. trans. Cost., art. 2 a 4 della legge sul mercato interno (LMI), esercizio indipendente della professione di guaritore.
L'art. 2 LMI si applica in materia di circolazione delle merci e dei servizi, ma non al domicilio delle persone (consid. 2).
Il fatto di proibire l'esercizio della professione ai guaritori privi di diploma medico, che non dispongono di una formazione sufficiente, č compatibile con la libertā di commercio e di industria (consid. 3).
Anche in base alla legge sul mercato interno, il fatto di possedere un certificato cantonale di capacitā professionale quale guaritore naturalistico non conferisce alcun diritto all'ottenimento dell'autorizzazione a praticare una simile attivitā in un altro Cantone, se detto certificato č stato rilasciato da un Cantone che tende consapevolmente a garantire un livello di tutela inferiore (consid. 4).
Nessuna valutazione arbitraria delle prove (consid 5).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 31 Cost., art. 2 a 4, art. 2 LMI

navigation

Nouvelle recherche