121 II 171
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 Cost., 2 disp. trans. Cost., 33 LPT; legittimazione del vicino a ricorrere contro un permesso di costruzione.
Sotto il profilo dell'art. 88 OG, il vicino è legittimato a ricorrere contro la decisione cantonale che gli rifiuta il diritto di contestare un permesso di costruzione rilasciato alla controparte (consid. 1).
Campo d'applicazione dell'art. 33 cpv. 3 lett. a LPT (consid. 2a).
Legittimazione a ricorrere del vicino riguardo all'art. 103 lett. a OG (consid. 2b).
In concreto, rispetto alla configurazione dei luoghi e alla distanza tra le loro particelle e quella del costruttore, i vicini erano legittimati a ricorrere contro il permesso di costruzione (consid. 2c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost., art. 88 OG, art. 33 cpv. 3 lett. a LPT, art. 103 lett. a OG