120 IV 260
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 101bis e 105bis cpv. 2 PP; domanda d'informazioni.
Una domanda d'informazioni del Ministero pubblico della Confederazione circa l'esistenza di un conto o di un deposito bancario costituisce una richiesta ai sensi dell'art. 101bis PP. Non si tratta di una misura coercitiva n d'un atto relativo a tali misure, ai sensi dell'art. 105bis cpv. 2 PP, ci che esclude il ricorso alla Camera d'accusa (consid. 3).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 101bis e 105bis cpv. 2 PP, art. 105bis cpv. 2 PP

navigation

Nouvelle recherche