114 IA 371
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Autonomia comunale; modificazione di un piano delle zone comunale (art. 15 LPT); potere d'esame dell'autoritą di approvazione, ponderazione degli interessi.
1. Principi (consid. 2).
2. Estensione del controllo di legittimitą in occasione dell'approvazione e della modificazione di un piano delle zone comunale (consid. 4).
3. Nel quadro dell'estesa ponderazione degli interessi a cui deve procedere l'autoritą quando vengano adottati provvedimenti di pianificazione del territorio, essa deve anche tener conto dell'esigenza di conservare sufficienti superfici per l'avvicendamento delle colture (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 15 LPT