105 IV 278
Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 270 cpv. 3 PP.
Il querelante può ricorrere per cassazione in qualità di accusatore privato ai sensi di questa disposizione, qualora l'accusatore pubblico del Cantone di Berna abbia espressamente rinunciato a sostenere l'accusa (consid. 1).
Art. 292 CP.
Applicazione ad un caso di proibizione di concorrenza (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 270 cpv. 3 PP, Art. 292 CP