101 IA 405
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regeste

Extradition; Traité d'extradition entre la Suisse et la Grande-Bretagne.
Pouvoir d'examen du Tribunal fédéral (consid. 1b).
Le principe de la réciprocité ne s'applique pas à la règle selon laquelle le juge britannique d'extradition examine l'existence d'une prévention suffisante (consid. 3).
La qualification exacte du fait incriminé n'est pas une condition de validité de la demande d'extradition (consid. 4).
Prescription des délits donnant lieu à extradition de "murder" et d'incitation à de fausses déclarations (consid. 6).
Le délai prévu à l'art. V al. 6 du traité d'extradition pour compléter les actes n'est pas un délai de péremption (consid. 6aa).
Principe de la bonne foi dans les relations entre Etats (consid. 6bb).