110 IB 63
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

OCF che limita l'effettivo degli stranieri esercitanti un'attivitÓ lucrativa, del 22 ottobre 1980.
1. L'art. 100 lett. b n. 3 OG Ŕ applicabile ove la causa concerna il rilascio di un permesso di dimora, ma non in un caso ove si tratti esclusivamente di pronunciarsi sull'applicabilitÓ dell'OCF (consid. 2a, b).
2. Fuori dei casi particolari enumerati negli art. 2 e 3 OCF, incombe all'autoritÓ cantonale di decidere sull'assoggettamento alle misure limitative adottate dal Consiglio federale; la decisione emanata su questo punto Ŕ quindi impugnabile con ricorso di diritto amministrativo (consid. 2c). ╚ lasciata aperta la questione se la legittimazione ricorsuale spetti non solo al datore di lavoro, ma anche allo straniero (consid. 2d).
3. Nozione di attivitÓ lucrativa ai sensi dell'art. 3 cpv. 1 ODDS (consid. 4b). Nella fattispecie, le funzioni che dovrebbero esercitare due suore in un pensionato non possono essere assimilate, sotto il profilo obiettivo, ad un'attivitÓ lucrativa (consid. 4c).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 100 lett. b n. 3 OG, art. 3 cpv. 1 ODDS

Navigation

Neue Suche