Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

                 

 

 

6B_807/2018  

 

 

Urteil vom 23. August 2018  

 

Strafrechtliche Abteilung  

 

Besetzung 

Bundesrichter Denys, Präsident, 

Gerichtsschreiberin Arquint Hill. 

 

Verfahrensbeteiligte 

X.________, 

Beschwerdeführerin, 

 

gegen  

 

Bundesstrafgericht, Strafkammer, Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona. 

 

Gegenstand 

Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten; Nichteintreten, 

 

Beschwerde gegen die Verfügung des Bundesstrafgerichts, Strafkammer, vom 10. August 2018 (SK.2018.40). 

 

 

Der Präsident zieht in Erwägung:  

 

1.   

Die Verfügung vom 10. August 2018 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts betreffend Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten ist mit Beschwerde bei der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts anfechtbar (vgl. angefochtene Verfügung, Rechtsmittelbelehrung). Auf die beim Bundesgericht eingereichte Beschwerde ist mangels Zuständigkeit im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Zugleich ist die Sache gestützt auf Art. 30 Abs. 2 BGG zuständigkeitshalber an die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts weiterzuleiten. 

 

2.   

Auf eine Kostenauflage ist ausnahmsweise zu verzichten. 

 

 

Demnach erkennt der Präsident:  

 

1.   

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 

 

2.   

Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der Strafkammer des Bundesstrafgerichts und der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts (unter Beilage der Beschwerde) schriftlich mitgeteilt. 

 

 

Lausanne, 23. August 2018 

 

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

 

Der Präsident: Denys 

 

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill